1
00:00:21,157 --> 00:00:24,458
<i>Legend says that this</i>
<i>worm species migrates home to</i>

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,828
the Lost Island of Titans,
even l'il Squiggles here,

3
00:00:27,930 --> 00:00:29,763
if that is his real name.

4
00:00:29,865 --> 00:00:31,498
Well, you named him.

5
00:00:31,600 --> 00:00:32,733
A-hem.

6
00:00:32,835 --> 00:00:35,469
As I was saying, no matter how
much you turn 'im around,

7
00:00:35,571 --> 00:00:37,338
Squiggles always
stays the course,

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,772
like the world's cutest compass.

9
00:00:39,909 --> 00:00:40,841
Aw, you're cute too, Sprog,

10
00:00:40,943 --> 00:00:43,811
but not sure you can
lead us to any Titans.

11
00:00:44,046 --> 00:00:45,546
Weird mist.

12
00:00:47,016 --> 00:00:49,550
Huh, weird worm? LANA?!

13
00:00:49,652 --> 00:00:51,919
Get rid of that stowaway
before it leads us into

14
00:00:52,021 --> 00:00:53,087
the MIST OF MISTRUST!

15
00:00:53,189 --> 00:00:55,756
<i>Uh, too late.</i>
<i>We're already in it.</i>

16
00:01:00,096 --> 00:01:02,363
<i>Where exactly did</i>
<i>you find that worm?</i>

17
00:01:02,465 --> 00:01:05,833
It wriggled out during
Hugo's routine ear exam.

18
00:01:05,935 --> 00:01:08,035
Makes you wonder what else
could be in there?

19
00:01:08,137 --> 00:01:11,572
Er, whaddya' mean? What else
could be in here? WHAT! ELSE?!

20
00:01:11,674 --> 00:01:15,709
Hah, the Mist of Mistrust is
already gettin' to ya', Hugo!

21
00:01:15,811 --> 00:01:19,747
C'mon, how can mist cause
mistrust? I don't buy it.

22
00:01:19,849 --> 00:01:22,249
Tell that to the only sailor
who made it back,

23
00:01:22,351 --> 00:01:24,485
telling tales of a crew
tearing each other apart,

24
00:01:24,587 --> 00:01:26,553
and never finding the
Island of Titans.

25
00:01:26,989 --> 00:01:28,822
Bo, why didn't you
tell me that?!

26
00:01:28,924 --> 00:01:31,091
Cuz you hate when I
interrupt you narrating.

27
00:01:31,427 --> 00:01:35,896
There's no way out,
but DOOM! DOOM!

28
00:01:36,432 --> 00:01:39,333
But the other crews were
never as tight as us, right?

29
00:01:39,435 --> 00:01:43,570
Then let's find those Titans
together, and become LEGENDS!

30
00:01:43,672 --> 00:01:46,540
Uh, we better, 'cuz the only
other choice is shlepping

31
00:01:46,642 --> 00:01:48,742
in this pea soup forever

32
00:01:48,844 --> 00:01:53,347
and ever and ever and ever...

33
00:01:53,449 --> 00:01:56,450
<i>As we sailed into the unknown,</i>
<i>Doc Chopov insisted</i>

34
00:01:56,552 --> 00:01:59,420
<i>on rationing, since we didn't</i>
<i>know when we'd make it out.</i>

35
00:01:59,522 --> 00:02:02,322
<i>A small sacrifice for</i>
<i>glory, if you ask me.</i>

36
00:02:02,591 --> 00:02:04,758
Aw c'mon, THAT SMALL?!

37
00:02:04,860 --> 00:02:06,894
Hope there's bigger food
on Titan Island,

38
00:02:06,996 --> 00:02:09,596
if that know-it-all worm
knows how to get us there.

39
00:02:09,698 --> 00:02:12,366
Speaking of which, shouldn't
you be steering right now?

40
00:02:19,442 --> 00:02:21,875
Morning, Dad!
Morning, Squiggles--Huh?

41
00:02:23,979 --> 00:02:26,113
SQUIGGLES? Dad?

42
00:02:26,949 --> 00:02:28,982
HEY, WAKE UP!
- Huh, what?

43
00:02:29,085 --> 00:02:31,785
- Where'd it go??
- Oh, fishsticks.

44
00:02:31,987 --> 00:02:33,887
WHAT DID YOU
DO TO SQUIGGLES?

45
00:02:34,423 --> 00:02:36,790
Trust me, I...I was just
getting some shut-eye!

46
00:02:36,892 --> 00:02:37,691
But I'll find him--

47
00:02:37,793 --> 00:02:39,693
Not sure we can
trust you anymore,

48
00:02:39,795 --> 00:02:43,630
Cheater Cheater McFake Steerer.
Leave it to me and Bo.

49
00:02:44,133 --> 00:02:46,533
This tub is
now a crime scene!

50
00:02:47,636 --> 00:02:50,137
<i>The mist was growing</i>
<i>as thick as the mystery.</i>

51
00:02:50,406 --> 00:02:53,874
Where was Squiggles? Was he
worm-napped? And by whom?

52
00:02:54,176 --> 00:02:55,542
<i>YOU DID WHAT?!</i>

53
00:02:56,378 --> 00:02:57,811
<i>YOU SHALL PAY!</i>

54
00:02:58,180 --> 00:02:59,746
That's my medical journal!

55
00:02:59,849 --> 00:03:00,848
In which you wrote:

56
00:03:00,950 --> 00:03:04,718
Greta slurps cocoa like
an annoying sea anemone.

57
00:03:04,820 --> 00:03:08,388
And that I have the memory
of a goldfish!

58
00:03:08,491 --> 00:03:09,957
Wait, lemme read that again:

59
00:03:10,059 --> 00:03:13,494
Helmet Hugo has the
memory of a goldfish.

60
00:03:13,596 --> 00:03:14,728
Wait, lemme read that again.

61
00:03:14,830 --> 00:03:16,563
As your therapist,
may I remind you

62
00:03:16,665 --> 00:03:18,732
my diagnoses are confidential!

63
00:03:18,834 --> 00:03:22,569
Day 433: Lana's enthusiasm
will lead us to certain doom.

64
00:03:22,671 --> 00:03:23,971
Day 583: Ditto.

65
00:03:24,073 --> 00:03:27,674
Today: See all previous entries
 regarding Lana. What?! AGRRRR!

66
00:03:27,776 --> 00:03:28,976
Hey! Hey!

67
00:03:29,078 --> 00:03:31,945
Shouldn't you be finding that
worm to avoid certain doom?!

68
00:03:32,047 --> 00:03:34,615
I'm busy enough trying
to find us food--

69
00:03:39,088 --> 00:03:42,422
All this food,
and you were rationing us?!

70
00:03:42,525 --> 00:03:45,659
Only because I couldn't trust
the crew's portion control!

71
00:03:47,363 --> 00:03:51,532
All of you are ALWAYS hungry,
you EXHAUST ME!

72
00:03:52,401 --> 00:03:53,534
Ahem.

73
00:03:53,802 --> 00:03:55,769
What? I'm gathering evidence.

74
00:03:55,871 --> 00:03:57,905
Well, did ya' hear
Helmet Hugo get up

75
00:03:58,007 --> 00:03:59,773
in the middle of the night?

76
00:04:00,376 --> 00:04:02,009
Uh, what's happening?

77
00:04:08,517 --> 00:04:11,018
I told you, I can't
remember where I was

78
00:04:11,120 --> 00:04:13,687
between 9:53 and now.

79
00:04:13,889 --> 00:04:15,522
But you're here, now.

80
00:04:15,624 --> 00:04:16,823
Uh, where's that?

81
00:04:16,926 --> 00:04:18,759
On the Mighty Windbreaker!

82
00:04:18,861 --> 00:04:21,595
Oh, I thought
I was in jail.

83
00:04:21,697 --> 00:04:22,996
Well, g'night!

84
00:04:23,499 --> 00:04:25,332
Tell us where
Squiggly is before

85
00:04:25,434 --> 00:04:27,501
Sprog licks the truth
out of you!

86
00:04:29,738 --> 00:04:33,040
This crew is
more tight-lipped than

87
00:04:33,142 --> 00:04:35,342
an eel scared of
public speaking.

88
00:04:35,444 --> 00:04:36,877
Speaking of which...

89
00:04:39,148 --> 00:04:40,814
Hmmm.

90
00:04:44,086 --> 00:04:45,152
Admit it, Greta!

91
00:04:45,254 --> 00:04:47,721
You never wanted to find
the Titans, didya'?

92
00:04:47,823 --> 00:04:48,589
I don't care.

93
00:04:48,691 --> 00:04:51,258
Cuz it would mean
fame, speeches,

94
00:04:51,360 --> 00:04:52,726
all the things you dread!

95
00:04:53,429 --> 00:04:54,228
Can I go now?

96
00:04:54,330 --> 00:04:55,996
So you sprung the
worm, didn't ya?!

97
00:04:56,098 --> 00:04:57,598
Ok, I'm going.

98
00:04:58,734 --> 00:05:01,501
- Ugh.
- Give it a rest, partner.

99
00:05:03,105 --> 00:05:04,137
Yuck!

100
00:05:04,773 --> 00:05:08,242
Could this be
from...Squiggly?

101
00:05:14,350 --> 00:05:15,415
Fine, I admit it.

102
00:05:15,517 --> 00:05:17,517
I knew it! Ha,
you took Squiggles!

103
00:05:17,620 --> 00:05:19,886
Throw her in the brig!
Do we have a brig?

104
00:05:19,989 --> 00:05:21,455
BUILD YOURSELF A BRIG, GRETA!

105
00:05:21,557 --> 00:05:23,757
STOP! I admit I painted Hugo

106
00:05:23,859 --> 00:05:26,693
in the middle of the
night to help me relax

107
00:05:27,096 --> 00:05:30,597
since he always wakes me up
with his sleepwalking.

108
00:05:33,736 --> 00:05:35,836
This mistrust is
getting to everyone.

109
00:05:35,938 --> 00:05:38,038
At least we got each other,
right, partner?

110
00:05:38,140 --> 00:05:39,673
You betcha, chief.

111
00:05:41,377 --> 00:05:42,576
UGH!! What's in here?

112
00:05:42,678 --> 00:05:43,977
Just maple syrup?

113
00:05:44,079 --> 00:05:46,346
Well I'm not sure I can trust

114
00:05:46,448 --> 00:05:48,415
your judgment in
hot drinks anymore.

115
00:05:48,517 --> 00:05:50,884
And I'm not sure I can
trust your taste

116
00:05:50,986 --> 00:05:52,786
in delicious hot drinks.

117
00:05:54,490 --> 00:05:55,756
Y'know what? I'm gonna go

118
00:05:55,858 --> 00:05:57,591
blow off some steam
with target practice.

119
00:05:57,693 --> 00:05:59,393
Huh?? Where's Boomie??

120
00:05:59,895 --> 00:06:01,528
My hammer's missing
from its cozy!

121
00:06:01,630 --> 00:06:02,996
My food stash is gone!

122
00:06:03,098 --> 00:06:04,364
My lucky paintbrush!

123
00:06:04,466 --> 00:06:07,034
My lucky undies! I think.

124
00:06:07,603 --> 00:06:09,736
Hm, lucky I'm not
missing anything.

125
00:06:09,838 --> 00:06:12,439
Then I've seen enough
to solve the case.

126
00:06:13,008 --> 00:06:15,309
EVERYONE TO THE
READY ROOM!

127
00:06:16,345 --> 00:06:18,912
Bravo. Great performances

128
00:06:19,014 --> 00:06:21,715
everyone. You nearly had me,

129
00:06:21,817 --> 00:06:25,319
but I know what really
happened to Squiggles.

130
00:06:25,421 --> 00:06:26,320
What?

131
00:06:26,422 --> 00:06:28,522
--Asks my dad innocently.

132
00:06:28,624 --> 00:06:31,925
Let me set the scene:
It was a dark and misty night...

133
00:06:32,361 --> 00:06:34,428
<i>Dad can't take directions</i>
<i>at the best of times,</i>

134
00:06:34,530 --> 00:06:35,829
<i>and certainly</i>
<i>not from a worm.</i>

135
00:06:38,534 --> 00:06:40,901
<i>But before you could harm</i>
<i>Squiggles you were interrupted-</i>

136
00:06:42,771 --> 00:06:45,639
<i>Giving Greta the chance to paint</i>
<i>something other than Hugo,</i>

137
00:06:45,741 --> 00:06:47,774
<i>disappointing Dr. Chopov,</i>
<i>who was hoping to</i>

138
00:06:47,876 --> 00:06:49,242
<i>take his place as model...</i>

139
00:06:49,345 --> 00:06:51,044
No.

140
00:06:51,146 --> 00:06:53,580
<i>But none was as</i>
<i>jealous as sweet Sprog,</i>

141
00:06:53,682 --> 00:06:56,383
<i>who felt her cuteness challenged</i>
<i>by our wormy guest!</i>

142
00:07:09,598 --> 00:07:10,664
You all did it!

143
00:07:10,766 --> 00:07:13,867
And took Boomie when I
got too close to the truth!

144
00:07:14,336 --> 00:07:16,870
Er, Lana, everyone here
lost their stuff too.

145
00:07:16,972 --> 00:07:19,239
A-ha! Except you!

146
00:07:19,341 --> 00:07:22,976
Uh, Lana, I think the Mist of
Mistrust has gotten to you.

147
00:07:23,078 --> 00:07:26,513
Ohohohohoh,
my mind's never been clearer!

148
00:07:26,615 --> 00:07:30,016
You're all guilty, so I'm gonna
find Squiggles myself!

149
00:07:31,487 --> 00:07:32,753
Lana!

150
00:07:33,389 --> 00:07:35,389
LANA!!

151
00:07:37,526 --> 00:07:38,692
Squiggles?!

152
00:07:39,695 --> 00:07:41,495
<i>SQUIGGLES?!</i>

153
00:07:42,364 --> 00:07:45,832
How'm I ever gonna find a tiny
worm in the wide-open ocean?

154
00:07:48,537 --> 00:07:49,503
Squiggles?

155
00:07:54,443 --> 00:07:55,809
Boomie?!

156
00:08:04,420 --> 00:08:09,456
Squiggles? You ate
all our stuff? But why?!

157
00:08:10,025 --> 00:08:13,260
Oh, cuz you needed to grow

158
00:08:13,362 --> 00:08:15,595
to reach the Island of Titans!

159
00:08:15,697 --> 00:08:17,731
Of course, but, erm,

160
00:08:17,833 --> 00:08:21,368
could you spit me
out now? Please.

161
00:08:33,115 --> 00:08:34,448
Huh?

162
00:08:37,986 --> 00:08:41,354
SQUIGGLES?! WHERE'S. MY. LANA!

163
00:08:41,457 --> 00:08:42,989
<i>IN HERE!</i>

164
00:08:44,726 --> 00:08:46,726
Not only did Squiggles eat Lana

165
00:08:46,829 --> 00:08:48,962
but it's impersonating
her voice?

166
00:08:49,064 --> 00:08:51,331
ANNIHILATE SQUIGGLES!

167
00:08:51,433 --> 00:08:52,866
<i>No, wait!</i>

168
00:08:53,335 --> 00:08:57,704
It is me, Lana, inside
Squiggles!

169
00:08:57,806 --> 00:09:00,240
<i>I'm sorry I</i>
<i>mistrusted you,</i>

170
00:09:00,342 --> 00:09:02,876
<i>but I need you</i>
<i>to trust me!</i>

171
00:09:04,146 --> 00:09:06,880
<i>Oh wait, is that my</i>
<i>ukulele? Haha, cool!</i>

172
00:09:10,586 --> 00:09:12,619
- Yeah, that sounds like Lana.
- Checks out.

173
00:09:12,721 --> 00:09:14,554
- Hundo P.
- Lana!

174
00:09:14,823 --> 00:09:17,457
AAAH! Get outta
there, quick!

175
00:09:17,893 --> 00:09:20,060
Not without you, Cap'n Dad!

176
00:09:27,002 --> 00:09:28,668
Wait! We all want
the same thing:

177
00:09:28,770 --> 00:09:30,403
to quest to the
Island of Titans.

178
00:09:30,506 --> 00:09:33,507
Hey Squiggles, still hungry?
How 'bout something

179
00:09:33,609 --> 00:09:35,642
more fitting for
your massive appetite?

180
00:09:47,990 --> 00:09:49,756
<i>WOW!</i>

181
00:09:50,025 --> 00:09:51,758
The Island of Titans!

182
00:09:51,860 --> 00:09:54,461
- And lumpy mountains!
- That's no mountain.

183
00:09:57,065 --> 00:09:59,499
That is a titan!

184
00:09:59,735 --> 00:10:01,134
We'll be legends!

185
00:10:28,430 --> 00:10:30,797
Great. We're right back
where we started.

186
00:10:31,366 --> 00:10:33,366
And still un-legendary.

187
00:10:33,569 --> 00:10:36,002
At least we know Titans
are really real.

188
00:10:36,104 --> 00:10:39,339
And we can return cuz we
survived the Mist of Mistrust.

189
00:10:39,441 --> 00:10:42,175
We're tighter than
ever, amirite?

190
00:10:44,680 --> 00:10:46,613
Another secret stash?!

191
00:10:47,583 --> 00:10:50,850
What better way to bring a crew
together than a personal pinata?


